|
The same type of plane, also operated by TAM, caused one of Brazil's worst air disasters in 1996.
|
|
|
1996年,同样归TAM公司所有的一架福克尔100飞机造成了巴西历史上最惨重的一场空难。 |
|
The same was done for attribute names.
|
|
|
对那些属性名称也是这样。 |
|
The same was in the beginning with God.
|
|
|
2这道太初与神同在。 |
|
The same wasn't the case when he first went to Germany, leading to the “Khalid the Cannibal” nickname.
|
|
|
而在他第一次到德国时情况正好相反,导致他得到了“食人族”的绰号。 |
|
The same way I made the hand and the foot and then connected it with the rest of the body.
|
|
|
在用相同的方法把身体的其它部分如手臂,腿部都做好后连接到身体上。 |
|
The same way to draw the hare.
|
|
|
兔子的方法同乌龟。 |
|
The same way we did when you tried your first faltering steps.
|
|
|
一如你迈出人生的第一步的时候我们向你伸出的那双手. |
|
The same when the 3-day Chart shows up trend: It is always better to wait for reactions of 3 days and buy than it is to sell short, except in cases where there is a sharp advance.
|
|
|
同样,在3日图中显示趋势向上,等待3天的反向行情,一般买进总比卖短更加适合,除了遇到那种急速上涨的情况。 |
|
The same writings by Yue Zheng, a mid fifteenth-century scholar-official of personal integrity and reputation, are found diametrically evaluated in two differently authored abstracts.
|
|
|
考据其故,发现这其实和提要撰写人以及《四库提要》一书的总纂官纪昀在学术上、政治上、感情上的亲好和认同情形有关。 |
|
The same year, Canada had its first hockey league.
|
|
|
同年,加拿大组建了第一个曲棍球俱乐部。 |
|
The same, it will be up to the moderator to approve your message to be posted.
|
|
|
同样的,该邮件仍将由调节员决定是否许可发给整个社群。 |