英汉双语例句-生物医药大词典

With a jocose tone, this short story presents a miserable and funny predicament of an ordinary family in American Midwest through the eye of an artless kid, anti hence discloses the fallacy of American dreams and their contamination of the American young

中文意思：
小说以诙谐的笔调，通过一个孩子的不懂事的眼光向人们展示了美国中西部一个普通家庭的既悲惨又滑稽的处境，从而深刻地揭露了“美国梦”的虚妄及其对年轻一代的毒害。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With a history that spans more than fifty years, the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) is the UKs leading organisation promoting and rewarding the best in film and television, and confers the most highly regarded British accolade for fil			英国电影电视艺术学院奖已经拥有50年的历史，是在英国里为鼓励最好的电影和电视制作的主要机构，并给予最好的制片人“英国电影学院”奖以示鼓励和肯定。
	With a hopeless sigh, he turned away.			他发出一声绝望的叹息，转身走开了。
	With a host of arts and cultural activities as anchor, “Singapore Season 2007” in China hopes to raise the awareness of Singapore as a young, vibrant global city with a unique multi-cultural heritage.			通过举办这些文化艺术活动，如2007中国新加坡节，我们希望让中国进一步了解新加坡，新加坡是一个年轻有活力的国家，既承载着多元文化遗产又秉持放眼世界的国际视角。
	With a huge worldwide television audience tuning in and the Hollywood elite in attendance, the ballot process requires complete secrecy.			由于全球有大量电视观众收看颁奖实况，而且有很多好莱坞精英出席典礼，因此，投票过程要求完全保密。
	With a humble beginning, the choir started by gathering volunteers from various Chinese groups in the parish.			歌咏团萌芽初期，是由本堂各华文小组志愿组成的。
	With a jocose tone, this short story presents a miserable and funny predicament of an ordinary family in American Midwest through the eye of an artless kid, anti hence discloses the fallacy of American dreams and their contamination of the American young			小说以诙谐的笔调，通过一个孩子的不懂事的眼光向人们展示了美国中西部一个普通家庭的既悲惨又滑稽的处境，从而深刻地揭露了“美国梦”的虚妄及其对年轻一代的毒害。
	With a knife the knitter ends his wife's life in the lifeboat.			在救生艇上编织者用小刀结束了他妻子的性命。
	With a lack of temperature, brake bite becomes a problem, as the surface of the carbon brake disc becomes smooth as glass, reducing friction between the pads and the disk, hence lessening braking power.			当碳纤维煞车的表面变得像玻璃一般平滑后，会降低煞车垫和煞车碟之间的摩擦力，导致煞车的效率减低。
	With a large amount of real traffic data collected from the actual network, a nonlinear network traffic model based on artificial neural network (ANN) theory was constructed to predict the network traffic.			根据实际网络中测量的大量网络流量数据，建立一个时间相关的基于神经网络的流量模型，预测和分析网络流量状况。
	With a large number of irregular floats this can get really ugly.			当有大量不规则浮动时，这会造成很丑陋的情况。
	With a large scale the company has 16 years history .There is a sales department on Dongyi Road,Shanghai and a subsidiary company in America. Your patronage is solicited.			公司创办至今有十六年历史，具有较大规模，在上海东台设有门市部，美国设有分公司。欢迎新老客户光临惠顾。