|
If you are a woman who identify yourself as lesbian/bisexual/queer, and if you have experience in meditation and would like to practise with other like-minded meditators, this might be the group for you.
|
|
|
如果在两个星期之内还未有我们的回覆，这可能显示我们没有收到妳寄出的电邮，故请再一次寄出妳的电邮给我们。 |
|
If you are a woman, I suggest that for the next week practice restraining from giving any unsolicited advice or criticism.
|
|
|
如果你是个男人，我建议你下星期开始练习倾听，不管女人何时说话，你都以尊重和了解她心情的态度倾听。 |
|
If you are able to make any major progresses by working 8 hours a day and 5 days a week, every fortunate in this world must be on your side!
|
|
|
在这行里，每周只工作5天，即使是天才，也比要低于比一个工作7天的资质平平的人还要差。 |
|
If you are absent from the lab more than one hour, get permission first.
|
|
|
如果离开实验室超过1个小时，必须事先请假并得到允许。 |
|
If you are addicted to knitting while eating, you should exercise some caution… especially with macaroni.
|
|
|
如果你吃饭时还沉溺于打毛衣，要小心点儿……特别是吃通心粉时。 |
|
If you are addicted to knotting while eating, you should exercise some caution… especially with macaroni.
|
|
|
如果你吃饭时还沉溺于打毛衣，要小心点儿……特别是吃通心粉时。 |
|
If you are adjusting to life on a single income or finding that your pension does not stretch as far as you would like, you may want to check that you are receiving all the benefits you are entitled to.
|
|
|
如果你正在适应靠自己的薪水养活自己，或者发现你的退休金不够使你过上你想要的生活，那么你可能就想核实一下你有没有收取到你应得的好处。 |
|
If you are advised to evacuate, do so immediately.
|
|
|
如果您被劝告撤离,那么立刻执行. |
|
If you are afraid of English, you won't try to read English and it is a vicious cycle.
|
|
|
当你害怕英文时又会去逃避阅读英文，这是一个恶性循环。 |
|
If you are afraid of how your soon-to-be ex will handle the news, bring along a friend for support, but go in person.
|
|
|
如果你担心那个即将成为过去的人会采取什么行动来应对这个消息的话,那就带上一个朋友作后盾,不过还是要亲自前往。 |
|
If you are afraid, there is still time to pull out.
|
|
|
如果你害怕，现在退出还来得及。 |
