|
neither...nor...
|
|
|
既不…也不… |
|
never be impatient with you teaching.
|
|
|
学而不厌，诲人不倦。 |
|
never do wrong for the sake of money.
|
|
|
绝不要为金钱而做坏事. |
|
never put off till tomorrow what you can do today. --- Lord Chesterfield.
|
|
|
决不无聊、决不懒惰、决不拖拉，决不把今天能做的事情推到明天。赌咒发誓的努力和用功，决不轻易放过自己。 |
|
never throw out anyone.
|
|
|
并非向人抱怨。 |
|
never will the prudent man fall into a trap.
|
|
|
只有大意吃亏，没有小心上当。 |
|
nk charges, which all businesses are forced to pay.
|
|
|
费用中的很大的一笔是手续费，所有的企业都必须支付。 |
|
no admittance.
|
|
|
禁止入内 ！ |
|
no concert, no stage presentations.
|
|
|
没有音乐会,没有舞蹈表演。 |
|
no cross, no crown. --- William Penn.
|
|
|
没有磨难，就没有皇冠。意思很普通，可贵的是压的头韵，在翻译中很难传达。 |
|
no one could have foreseen the enormous impact it would have in the years ahead.
|
|
|
没有人能预见它在未来 岁月里的巨大影响力. |
