英汉双语例句-生物医药大词典

And Americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate, imitative deference.

中文意思：
此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And Amasa went to call Judah, but he delayed beyond the time that David appointed to him.			5亚玛撒就去召集犹大人，却耽延过了王所限的日期。
	And America is only one of 41 countries where governments are encouraging the use of biofuels to reduce oil consumption.			而且，目前全球共有41个国家为降低石油消耗都鼓励使用生物燃料，美国不过是其中之一。
	And America, they say, is in danger of stifling its own entrepreneurial capitalism through the same increased regulation and risk-aversion that led to the dominance of big-firm capitalism in America in the 1960s and 1970s.			据他们所言，美国曾同样通过增加条条框框与风险杜绝政策而导致了20世纪60年代与70年代的美国采纳了大型企业的资本主义模式，这样就使得其企业家资本主义模式的存在受阻的危险。
	And American women serve it up the way Martha Stewart serves up a meal.			性是可贩售的产品，是购物单上的下一项。
	And Americans continue to increase their mutual fund holdings.			而且美国还在继续增加它的联合基金份额。
	And Americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate, imitative deference.			此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。
	And Americans have proved remarkably tolerant of political dynasties.			美国民众其实高度容忍政治王朝。
	And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.			亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭，并且事奉它们。
	And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.			徒5:5亚拿尼亚听见这话、就仆倒断了气．听见的人都甚惧怕。
	And April slips into our arms.			于是四月便倏地一下飞进我们怀中。
	And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.			撒下24:22亚劳拿对大卫说、我主我王、你喜悦用甚麽、就拿去献祭．看哪、这里有牛、可以作燔祭、有打粮的器具、和套牛的轭、可以当柴烧。