英汉双语例句-生物医药大词典

Quiet and poignant, it is also starkly authentic: this is how the GDR, with its bugging, wanton bureaucracy and petty cruelty, must have been.

中文意思：
影片充满安静且令人心酸的调子，非常真实可信：原东德民主共和国情报机构的窃听活动，恣意的官僚和十分残酷的暴行，符合当时东德的环境。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Quidditch here dates back to the seventeenth century, and as a result there is Maori art from the period depicting white wizards on brooms.			这里的魁地奇历史可以追溯到十七世纪，而且这里有这个时期的描绘扫帚上的白巫师的毛利艺术品。
	Quidditch practice interfering with a Hogsmeade weekend.			魁地奇练习使一个霍格莫德周末就这样泡了汤。
	Quiescent center A group of cells in the center of the apical meristem in which mitotic divisions are rate or absent.			静止中心：在根的顶端分生组织中心区域的一些细胞，它们几乎不进行有丝分裂。
	Quiescent. Used especially of a disease.			静止的静止的。尤指一种疾病
	Quiet Shen of outward appearance is silent , do sth. up brown , careful , cautious but methodical.			外表安静沈默，做事周到、细心、谨慎而有条理。
	Quiet and poignant, it is also starkly authentic: this is how the GDR, with its bugging, wanton bureaucracy and petty cruelty, must have been.			影片充满安静且令人心酸的调子，非常真实可信：原东德民主共和国情报机构的窃听活动，恣意的官僚和十分残酷的暴行，符合当时东德的环境。
	Quiet colors make up a pure space,intermittent water waves quietly flow on the cloth,there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing.			宁静的色彩，构成纯净的空间，断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。
	Quiet whispers drift in from the shadows, leading the player on through a maze of rock croppings and cliff walls towards the River.			低喃从阴影中飘来，指引着玩家穿过碎石盘踞与峭壁耸立的迷宫到达冥河岸边。
	Quiet, brooding and driven, Lucas is a loner, the only child of a single working mom.			恋物癖之外，是男孩女孩对各自的迷恋。
	Quiet, neat and ordered environment, as well as the civilized harmonic working atmosphere are the direct reflection of the enterprise's spirit.			安静、整洁、有序的工作环境及文明、融洽的工作氛氛是企业形象和精神面貌的直接体现，也是提高工作质量和工作效率的保障。
	Quiet, please. I'm going to call your names.			请安静。我现在要叫你们的名字了。