|
Two or three workers put the sewing machine onto the wooden cart to move to the other place.
|
|
|
需两至三名工人将衣车搬到木板车上才能移动到他处。 |
|
Two or three years ago - at the height of the work-is-fun craze - her excellent good sense would have been simply too subversive to be published in a respectable magazine.
|
|
|
二三年前,当工作就是娱乐这种狂热达到顶峰的时候,她那充满智慧的言论极具破坏性,无论如何是不可能登上这样一本负有声望的杂志的。 |
|
Two other SGRs, both within our Milky Way galaxy, went off in 1979 and have remained active, emitting hundreds of bursts in the years since.
|
|
|
另外两个位在本银河系中的SGR,自1979年爆发以来,都还在持续活动,至今已发生过数以百计的突爆。 |
|
Two other boys were on duty besides her.
|
|
|
除了她之外,还有两个男孩是值日生。 |
|
Two other explanations are more speculative.
|
|
|
其他两种解释带有很大的猜测性。 |
|
Two other extremes are crucial to a werewolf's existence: rage and reason.
|
|
|
有一对反义词对狼人至关紧要:愤怒和理智。 |
|
Two other low-input ways to improve the soil involve using manure or nitrogen and phosphorus as fertilizer.
|
|
|
还有两种低成本的方法可以改善土壤,包括施用粪肥或者氮肥、磷肥。 |
|
Two other members of the climbing expedition earlier managed to get down safely and call for help, but strong winds and poor weather conditions had hampered rescue efforts, local media reported.
|
|
|
据当地媒体报道,另外两名探险队的登山者早先时候安全的抵达了山脚并呼叫救援,但是大风和恶劣的天气阻碍的救援工作。 |
|
Two other sustainable energy projects will take place in South Africa.
|
|
|
其他两个永续能源计画则将在南非进行。 |
|
Two other working groups namely Services Planning Committee and Building Works Committee were formed under the umbrella of the Project Steering Committee.
|
|
|
此外,两个隶属项目筹划委员会的工作小组亦继而成立。 |
|
Two others were also wounded.
|
|
|
另还有2名伤者。 |