|
After landing, Cathay 701 line up and hold.
|
|
|
飞机降落后,国泰701可以进跑道等待。 |
|
After lashing a Colombian island with winds and rains, a strengthening Hurricane Beta heads for Central America's Caribbean coast.
|
|
|
威力强大的飓风贝塔,狂风暴雨袭击哥伦比亚岛之后,向中美加勒比海岸前进。 |
|
After launching the new fundraising effort, President Bush and former presidents Bush and Clinton visited the embassies of India, Indonesia, Sri Lanka, and Thailand to sign condolence books for those killed.
|
|
|
新的筹款活动正式启动后,布什总统以及前总统布什和克林顿前往印度、斯里兰卡和泰国驻华盛顿的大使馆,在海啸死难者吊唁簿上签字。 |
|
After laying His hands on them, He departed from there.
|
|
|
太19:15耶稣给他们按手、就离开那地方去了。 |
|
After leading the Majors in runs scored in 2006, the Yankees return in 2007 with virtually the same lineup.
|
|
|
在2006年全队得分领先全大联盟之后,洋基队几乎以相同的打线阵容进入2007年。 |
|
After learning about Martians and Venusians, Mary learned how to support Tom at such difficult times.
|
|
|
玛莉学知火星人和金星人的不同后,她学习如何在碰到此类困难时刻帮助他。 |
|
After learning history, we went on to learn geography.
|
|
|
学完历史之后,我们接着学地理。 |
|
After learnning drive,studying triffic rules and passing the exam ,you will get the driving licence.
|
|
|
要得到驾驶执照需要学习开车,学习交通规则,还要经过考试。 |
|
After leaving British waters disguised as a merchant ship, the Alabama was outfitted as a combatant by supply ships and placed in commission on August 24, 1862.
|
|
|
阿拉巴马号伪装成商船从英国离开后,被补给船装备成战舰并于1862年8月24号正式使用。 |
|
After leaving Succoth they camped at Etham on the edge of the desert.
|
|
|
20他们从疏割起行,在旷野边的以倘安营。 |
|
After leaving an Arctic air base to join this week's war games , Mr Putin, 52, played down his simulated bombing raid.
|
|
|
参加本周进行的军事演习前,普京总统曾经在位于北极圈内的空军基地过夜。飞离基地后,现年52岁的普京总统让自己的这次模拟导弹袭击尽量低调。 |