|
The mellow wine and fruit are so inviting.
|
|
|
醇酒和熟透了的水果是这样诱人。 |
|
The melodious song,and the harmonious world bring about an atmosphere of happiness,which belongs to both you and me.
|
|
|
悠扬欢乐的歌声，和谐温馨的世界，带来一片欢欣与喜悦，属于你，也属于我！ |
|
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
|
|
|
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。 |
|
The melody is next taken up by the flutes.
|
|
|
这主调接著由笛子合奏. |
|
The melt velocity far from the gate was found to be higher than that near the gate during the compression stage contrary to that of conventional injection molding (CIM) resulting in different part residual stress and melt temperature distribution.
|
|
|
在压缩阶段离胶口较远的熔胶速度会比离胶口较近的熔胶速度来的快，这种现象与传统射出成型是相反的，也因此导致残馀应力与熔胶温度的分布与传统不同。 |
|
The melting method for determination of the main elements in silicate with the X-RAY fluorecent spectromenter is established.
|
|
|
摘要用X-射线荧光光谱仪建立了熔片法测定硅酸盐中主量元素的测定方法。 |
|
The melting of Greenland's ice sheet is accelerating, threatening an increasing rise in sea levels.
|
|
|
格陵兰岛冰层的融化速度正在加快，可能导致海平面加速上升。 |
|
The melting sticking occurred when the melting point of materials is lower than the drying temperature.
|
|
|
物料熔点低于干燥温度时容易产生热熔性粘壁。 |
|
The member can't be accessed outside the scope of the defining class. Therefore, not even derived classes have access to these members.
|
|
|
这个成员不仅不能被它定义以外的访问，而且它的子类也不行。 |
|
The member function returns a random-access iterator that points at the first element of the sequence (or just beyond the end of an empty sequence).
|
|
|
这个函数返回一个可任意访问序列元素的迭代器,这个迭代器指向序列的第一个元素.然后你可以通过这个所谓的迭代器来遍历这个序列. |
|
The member isn't visible outside the class and can be accessed by derived classes only.
|
|
|
这个成员可以被子类访问，而不可以被类以外的其他类访问。 |
