|
Her ability to capture rawness in the human body and emotion bring her art to life.
|
|
|
她的绘画色彩生动，活力四射，热情感性，情绪活跃。 |
|
Her ability to master masculine energy remains intact.
|
|
|
她征服男性能量的能量仍然完整无缺。 |
|
Her academic achievements shamed her brothers.
|
|
|
她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。 |
|
Her accent is dialect,not Standard English.
|
|
|
她说一口方言,不是标准英语. |
|
Her accent suggested that she was American.
|
|
|
他的口音表明他是美国人。 |
|
Her account was a perversion of the truth.
|
|
|
她所讲的歪曲了事实. |
|
Her account was in substance correct.
|
|
|
她的账目基本上是对的。 |
|
Her achievement had crowds flinging confetti and chanting in Iraqi streets.
|
|
|
她的成功使伊拉克人民在街道上洒起了糖果唱圣歌庆祝。 |
|
Her achievement was really too outstanding, those awards from media just reflected the love people bestowed on her and their acknowledgment of her accomplishment.
|
|
|
她也确实成就辉煌璀璨，传媒的奖赏，只不过反映了大家对她的肯定和爱护而已。 |
|
Her act of courage not only inspired the black community to boycott the city bus system but also launched the Civil Rights movement in America.
|
|
|
她的勇气之举不仅激起了黑人团体对城市公交系统的抵制，还在美国开展了民权运动。 |
|
Her acting -ried the audience.
|
|
|
她的演技感动了观众。 |
