|
If flow requirements fall outside the capacity of a single valve, an additional smaller valve installed in parallel may be required.
|
|
|
如果流量要求超出单个阀门的空穴区外，则可能需要并联安装一个较小的附属阀门。 |
|
If flushing will not clear, remove the first check valve and clean thoroughly.
|
|
|
为了避免这类排放，要在防回流阀总成前安装一个弹簧负载橡胶阀座止回阀来锁定下游压力。 |
|
If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate, and dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation.
|
|
|
如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。 |
|
If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate.
|
|
|
如果容许焊剂部件出于竖立状态，则焊剂内的水分将会蒸发掉。 |
|
If follows from this strong version of the hypothesis that there is no real translation and that it is impossible to learn the language of a different culture unless the learner abandons his or here own mode of thinking and acquires the thought patterns o
|
|
|
由萨丕尔－沃尔夫假设的这种强假设可以得出这样的结论：根本没有真正的翻译，学习者也不可能学会另一种文化区的语言，除非他抛弃了他自己的思维模式，并习得说目的语的本族语者的思维模式。 |
|
If food already contains natural carcinogens, it does not make sense to add dozens of new man-made ones.
|
|
|
尽管食品中已经含有了天然的致癌物质，但是，再人为地增加一些有毒物质也是很不应该的。 |
|
If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate.
|
|
|
如果（对幼儿）不（严加）教育，（幼儿善良的）禀性就（将随环境）改变（坏）。 |
|
If football is so exciting, why does it take cheerleaders to excite the crowd?
|
|
|
假如足球真很令人兴奋的话，那还要拉拉队队长干什么呢？ |
|
If for any reason after the teaching agreement has been signed, the tutor can not continue the lessons agreed on, we will provide another tutor free of charge.
|
|
|
授课协议签订后，如因外籍教员的原因中途不能继续授课，我们将为您免中介费提供另外的外籍教员。 |
|
If for any reason after the teaching agreement has been signed, the tutor can not continue with the lessons agreed on, we will provide another tutor free of charge.
|
|
|
授课协议签订后，如因外籍教员的原因中途不能继续授课，我们将为您免中介费提供另外的外籍教员。 |
|
If for some reason the application won't run at all, you can use the bug report form on the website directly.
|
|
|
如果因为某些原因造成客户端程序根本不能运行，你可以直接使用我们官方网站上的错误报告论坛。 |
