|
This is too bad, I have to count the stations or look out of the train window so that I know where to get off.
|
|
|
这太糟糕了，我不得不自己数地铁站或看着窗外，这样我才知道在哪下车。 |
|
This is too easy, fight harder.
|
|
|
太简单了，再努力一点吧。 |
|
This is too small,any bigger?
|
|
|
这个太小了，有大点的吗？ |
|
This is totally awesome! How much will it cost us?
|
|
|
崔西：太棒了！这样我们要花多少钱呢？ |
|
This is totally dependent on your design.
|
|
|
这全部依赖你的设计。 |
|
This is tough to swallow.
|
|
|
这很难理解。 |
|
This is treated by administering cyclosporine and other immunosuppressive agents.
|
|
|
可通过给予环胞霉素和其它免疫抑制剂治疗。 |
|
This is triggering a second stage of new star formation.
|
|
|
由此触发了第二阶段新恒星的形成。 |
|
This is true as well for many people, including distributors.
|
|
|
我们的直销商也和其他人一样对此深有同感。 |
|
This is true by just about any measure: the growth in its market value and revenues; the number of people clicking in search of news, the nearest pizza parlour or a satellite image of their neighbour's garden; the volume of its advertisers; or the number
|
|
|
从企业市值和收入的增幅到通过点击搜索新闻、离家最近的匹萨小店或邻居花园卫星图片的人数，从公司广告商的规模到聘用的律师和说客的数量，几乎所有的衡量标准都证明了这一点。 |
|
This is true even among competitors with a temporary conflict of interest.
|
|
|
这条理论甚至用于在短暂利益的冲突中的竞争者也是真的。 |
