|
A psalm of David. LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?
|
|
|
1（大卫的诗。）耶和华阿，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？ |
|
A psalm of David. O LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you.
|
|
|
1（大卫的诗。）耶和华阿，我曾求告你，求你快快临到我这里。我求告你的时候，愿你留心听我的声音。 |
|
A psalm of David. O LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
|
|
|
大卫的诗。〕耶和华阿、求你听我的祷告、留心听我的恳求、凭你的信实和公义应允我。 |
|
A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want.
|
|
|
大卫的诗。〕耶和华是我的牧者．我必不至缺乏。 |
|
A psalm of David. When he fled from his son Absalom. O LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
|
|
|
1（大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。）耶和华阿，我的敌人何其加增。有许多人起来攻击我。 |
|
A pseudo-continue waveform system of long two-phase code with a high duty ratio is presented and its signal processing is discussed.
|
|
|
摘要提出了一种高占空比长二相码准连续波雷达体制，并就其中的信号处理问题展开了讨论。 |
|
A psion's most important ability score is determined by his primary discipline, which if high enough grants additional power points per level.
|
|
|
心灵术士最重要的属性值由他的基本能系所决定，足够高的话可以给予他额外灵能点。 |
|
A psionic character initiates psionic combat by targeting any opponent in range with one of the five psionic attack modes he or she knows.
|
|
|
灵能人物对距离内的对手使用五种心灵攻击模式中他所知的一种便发动了心灵战斗。 |
|
A psionic character's level limits the number of power points available for manifesting powers (see Chapter 1: Psionic Classes).
|
|
|
灵能人物的等级限制了展现异能所需的可用灵能点数(见第一章“灵能职业”)。 |
|
A psionic power is a one-time psionic effect.
|
|
|
心灵异能是一种一次性的心灵效果。 |
|
A psionic tattoo can contain only powers of level 0 to 3.
|
|
|
灵纹只能包含零至三级异能。 |
