|
He desired for conquest in no bonus. But that what's he desired, it ultimately consumes him.
|
|
|
他所渴望的是无所回报的征服（就是他除了征服什么都不要），但正是他渴望得到的，（在将来）却一直折磨（原文为消耗）着他。 |
|
He desired us to leave soon.
|
|
|
他希望我们尽快离开。 |
|
He desires to be successful.
|
|
|
他渴望成功。 |
|
He desires to see you.
|
|
|
他渴望见你。 |
|
He despairs of winning a scholarship.
|
|
|
他已不抱赢得奖学金的希望了。 |
|
He desperately wanted to be free and eventually Harry Potter managed to trick Lucius Malfoy into giving Dobby an old sock.
|
|
|
它拼命地想获得自由，最终哈利.波特设计使卢修斯.马尔福给了多比一只旧袜子。 |
|
He desperately wants Obi-Wan's approval and indirectly, that of the Council.
|
|
|
他拼命想得到奥比万的承认，并且拐弯抹角地想得到评议会的认可。 |
|
He desperately wants to be an actor, so you'll have to give him time to get it out of his system.
|
|
|
他渴望当演员, 你就得容他时间让他施展自己的抱负. |
|
He desperately wants to win -- now -- and with Allen and Paul Pierce in tow, he'll have a shot at accomplishing that.
|
|
|
他想赢球，几乎绝望地想赢球，现在，和雷-阿伦、保罗-皮尔斯在一起，他将大干一场。 |
|
He destroyed feudal ideas in literature.
|
|
|
他摧毁了文学中的封建思想。 |
|
He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
|
|
|
47他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。 |
