|
Any organization or individual shall have the right to report on, and make charges against, any act that damages or endangers military installations.
|
|
|
任何组织或者个人对破坏、危害军事设施的行为，都有权检举、控告。 |
|
Any organization or individual that recruits according to relevant regulations of the State minors over the age of sixteen but under eighteen shall, in respect of the types of jobs, duration of time and intensity of labour as well as protective measures,
|
|
|
任何组织和个人依照国家有关规定招收已满十六周岁未满十八周岁的未成年人的，应当在工种、劳动时间、劳动强度和保护措施等方面执行国家有关规定，不得安排其从事过重、有毒、有害的劳动或者危险作业。 |
|
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour.
|
|
|
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。 |
|
Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
|
|
|
（十二）非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。 |
|
Any other cycling sport you had join? XC..ROAD..BMX or other?
|
|
|
宋：你有参加过其他的自行车运动吗？比如越野赛公里赛或者BMX？ |
|
Any other documents requested by the examining authorities.
|
|
|
（七）审查机关要求提交的其他文件。 |
|
Any other experimental units you can talk about?
|
|
|
你还能讲讲什么别的超级单位么？ |
|
Any other features in Delta PLC which is suitable for process control which requires extensive calculations,PID,logging in data values,alarms etc.
|
|
|
台达PLC特色中，其他适合作程序控制需求额外演算、PID、资料值记录、异常等？ |
|
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
|
|
|
空运单据显示的其它任何与航班号和起飞日期有关的信息不能被视为装运日期。 |
|
Any other kinds of roles you'd like to play?
|
|
|
你还想要演那一种角色？ |
|
Any other livestock or poultry below 2-week old.
|
|
|
二周龄内之任何其他禽类。 |
