|
Letizia Ortiz, 33, and Felipe, 37, were married in May 2004. She is one of the country's best-known television personalities, a divorcee without royal or aristocratic links.
|
|
|
现年33岁的莱蒂齐亚·奥尔蒂斯和37岁的费利佩王储2004年5月结婚。她是西班牙家喻户晓的电视人物,她曾经离过婚,而且没有任何皇室、贵族背景。 |
|
Lets analyze it line by line, like we always do.
|
|
|
像之前一样,我们来一行行分析。 |
|
Lets conveniently ignore the fact that T-Mac single-handedly carried this team for 35 games this season, and is the reason this is even a playoff team at all.
|
|
|
我们很容易忽视一个事实,那就是在本赛季麦迪单独带队打了35场比赛,这也是火箭能成为一支季后赛球队的重要原因。 |
|
Lets drink (a toast) to the bride and bridegroom!
|
|
|
让我们举杯为新娘新郎祝福! |
|
Lets eat at that restaurant across the street.
|
|
|
我们就在对街的餐厅吃饭吧。 |
|
Lets explain the asm code line by line.
|
|
|
接下来一行行来解释代码. |
|
Lets face it, this team is ugly without T-Mac.
|
|
|
让我们面对事实吧,没有麦迪的火箭是一支丑陋的球队。 |
|
Lets get all of the facts out of the way before I really start to tell you what I think of Tony Adams-Arsenal.
|
|
|
在我真正开始告诉你我对阿森纳-托尼·亚当斯的想法之前让我们先回顾一下那些相对比较偏僻的事实吧。 |
|
Lets go swimming this afternoon.
|
|
|
今天下午我们去游泳吧。 |
|
Lets have your counteroffer.
|
|
|
请还个价。 |
|
Lets make another temp directory first.
|
|
|
首先让我们创建另一个临时目录。 |