|
The machine is used fro fine sorting of feathers which have been dedusted so as to get eider down of different downcontent.
|
|
|
五箱分毛机：用于对经过除灰或水洗的羽绒进行精分，以得到几种不同含绒量规格的羽绒。 |
|
The machine is used to rip up the documents.
|
|
|
这台机器使用来搅碎旧布并为织出新布提供纤维的。 |
|
The machine made such a terrible noise that we couldn't hear each other.
|
|
|
机器发出了那么大的噪音,以致我们彼此听不到话声. |
|
The machine mere consists of some gears, bearings, bolts, screws and crusts.
|
|
|
那台机器仅仅由一些齿轮、轴承、螺栓、螺丝钉和外壳组成。 |
|
The machine moving parts adopt imported plactis bearing, no need to put on oil, no maintenance, less pollution.
|
|
|
本机直线运动部分均采用进口工程塑料轴承，无需加油，免维护，减少污染。 |
|
The machine must e well rotected agai t dam e , moisture, rust and hock.
|
|
|
机器包装必须防湿、防潮、防锈、防震。 |
|
The machine on which I write these words embodies hundreds of insights into the workings of the material world, insights that are confirmed by every burst of letters on the screen, and I stare at that screen through lenses that obey the laws of optics fir
|
|
|
而我，正在一台机器上记录下这些文字，这台机器包涵着人类思想的精髓---对物质世界运作方式的真知灼见---每一次敲打键盘，这些真知便化为字母跳入屏幕；当我注视着屏幕，架在鼻梁上的眼镜则是根据光学原理配制而成的，而对这一理论进行详细论证的开山始祖则是艾萨克·牛顿。 |
|
The machine only accepts 10p coins.
|
|
|
这机器只收10便士的硬币. |
|
The machine produces pellets by hot cutting, mainly PVC pellets. It is featured as advanced equipment, strong commonality and high producing capacity.
|
|
|
本杌采用热切方法挤出造粒，主要用于PVC塑料造粒，其特点；设备先进，通用性强，生产能力高。 |
|
The machine proved highly valuable in heart surgery.
|
|
|
这种机器做心脏手术证明是非常有价值的。 |
|
The machine requested has been replaced by the new model we have recently developed. We can now furnish you with a more satisfactory service.
|
|
|
你要的机器已被一种新型号代替，我们愿意向你提供更满意的服务。 |
