|
Such a new approach of moral education will lead to the return of the most-valued tradition.
|
|
|
探索思想品德教育与美育有机融合的各种内容和形式，实现“诗教”优秀传统回归，是公民思想道德教育的新路径。 |
|
Such a nominal phrase mainly acts as the subject or object in a sentence.
|
|
|
定中词组属名词性，在句子中主要充当主语和宾语。 |
|
Such a pathetic European record!!!
|
|
|
多么可怜的欧洲记录！！ |
|
Such a pattern will create ascension even in cyclic times of non - ascension, to keep the whole in balance.
|
|
|
这个模式在非提升周期中甚至也能创造提升以维持整体的平衡。 |
|
Such a philosophy provides you with products designed for optimal health.
|
|
|
这样的信念使得我们能为消费大众提供理想的保健产品。 |
|
Such a piece of transplanted tissue is called an explant, and its placement on the culture medium is called inoculation.
|
|
|
这种被移植的组织称外植体，将它放置在培养基上称为接种。 |
|
Such a plan, in my opinion, is without a doubt impractical.
|
|
|
照我看来，这样一个计划无疑是行不通的。 |
|
Such a position also gives a green light to those who argue that “it's different this time”, and who use any old valuation measure (price per eyeball for internet stocks) to justify share prices.
|
|
|
另一方面，这一立场也为主张“这回情况不同了”，以及使用旧的估价标准（网络股价格与吸引眼球数量的比率）来证明股价合理性的人亮起了绿灯。 |
|
Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.
|
|
|
他送我这么珍贵的礼物使我深受感动。 |
|
Such a problem has never arisen within my recollection.
|
|
|
我不记得有过这样的问题. |
|
Such a process, accompanied increasing concentration, together with archaic methods of farming, scarcely emerged from the Middle Ages, was doubly trapped process was not taking place in medieval times, but under pressure from Western capital and cheap Wes
|
|
|
农民还没有摆脱中世纪的压迫，又陷入了另一重困境，这是因为上述过程不是在中世纪时代发生的，而是在西方资本和廉价舶来品的巨大压力下发生的。 |
