|
Trezeguet's golden goal beat Italy in the Euro 2000 final.
|
|
|
查斯古特的黄金入球协助球队在2000年欧洲国家盃决赛击败意大利。 |
|
Trezeguet, contracted until June 2008, is set to be sold while the Bulgarian will probably return to Fiorentina once his co-ownership deal expires in the summer.
|
|
|
特雷泽盖的合同到2008年到期，而保加利亚人他的共同所有权今年夏天到期，一旦他回到佛罗伦萨也可能会被卖出。 |
|
Tri tones are comprised of three of the original 48 glyphs which are combined into a yet another new sequence, meaning, along with higher vibration, tone and color.
|
|
|
三音调则由最初48个符号中的3个组成，形成另一列新的次序、意义及更高的振动、音调和色彩。 |
|
Tri-ordinate measuring machine is an efficient measuring instrument.
|
|
|
摘要三坐标测量机是一种高效率测量仪器。 |
|
Tri-ply copper is designed in the same spirit of simple, functional elegance that distinguishes all Calphalon cookware.
|
|
|
三铜本着简洁，优雅，多功能的设计理念，不同于其他的家富乐烹饪器皿。 |
|
TriPos takes advantage of best angle directions sound can enter the ear for truest quality.
|
|
|
三向定位技术使声音以最佳角度和最好的品质传入您的耳朵。 |
|
Triad President, Michael Daley, says his firm was born about 12 years ago as a result of an idea that came to him when he toured a tire-burning plant.
|
|
|
特拉德公司总裁麦克·达利称他的公司于12年前诞生，当时他是在参观一家轮胎焚烧厂时产生了创办这一公司的念头的。 |
|
Triage and transport working much better now but the EMS personnel used no c-collars and military stretchers were being used instead of flat hard backboards.
|
|
|
伤检分类与运输工作好了许多，但紧急救护人员没有使用固定颈圈，并且用军用担架代替了平板硬担架。 |
|
Trial license has expired. Protection is disabled.
|
|
|
试用许可已经过期。保护被禁用。 |
|
Trial operation of valve should be done before install.Open and close the valve by hand for a period.Adjust the limit device of the valve gate accordingto the working system condition of user.Install the valve in full close state when there is no mistake
|
|
|
安装前先试运行阀门，启闭一个周期，按客户工作系统要求对阀门限位装置作适当的调整（出厂时已作标准调整），运行无误后将阀门处于全闭状态再进行安装。 |
|
Trial version of ODAC is completely functional, but it runs only with Delphi, C++ Builder or Kylix IDE and has trial period limited by two months.
|
|
|
但我编译了一个简单测试程序不在IDE环境中也能运行。后又修改的系统时间至2008年，也正常。 |
