|
And the husband has to compromise immediately, because it is a question of his respectability.
|
|
|
丈夫不得不立即妥协,这事关他的名望。 |
|
And the idols he shall utterly abolish.
|
|
|
赛2:18偶像必全然废弃。 |
|
And the idols will vanish completely.
|
|
|
18偶像必全然消逝。 |
|
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
|
|
|
创41:4这又丑陋、又乾瘦的七只母牛、吃尽了那又美好、又肥壮的七只母牛.法老就醒了。 |
|
And the incentive income supervision has always been the key.
|
|
|
而如何采取具有激励作用的收入监管,历来是经济学家研究的重点。 |
|
And the incumbent market leader at that time was - XEROX!
|
|
|
在那时,对市场负责的领导者是XEROX。 |
|
And the indoor season we knew we were at about the same strength.
|
|
|
在室内赛季,我们知道我们实力相当。” |
|
And the industry's energy consumption has been growing faster than that of other polluting industries.
|
|
|
而且航空产业能量消耗的增长速度已经超过其他污染产业而且势头不减。 |
|
And the influence of impressed electromagnetic field on gas explosion was analyzed.
|
|
|
并从理论上分析了外加电磁场对瓦斯爆炸的影响。 |
|
And the influence of induction remelting process on microstructure of remelting layer was investigated.
|
|
|
结果表明:对于免喷涂合金粉末采用感应重熔工艺是完全可行的。 |
|
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
|
|
|
赛20:6那时这沿海一带的居民必说、看哪、我们素所仰望的、就是我们为脱离亚述王逃往求救的、不过是如此.我们怎能逃脱呢。 |