|
Back out the service bolt until load is transferred to the screwdriver. Continue to back out the service bolt until sufficient clearance is achieved to remove the complete spring mechanism.
|
|
|
撤出维修螺栓直到负载转移到螺丝起子为止。继续撤出维修螺栓直到有足够的空间拆卸整个弹簧装置为止。 |
|
Back row at the driving show in the flickering light.
|
|
|
在闪烁的灯光下我们偎依在露天影院的后排座位上。 |
|
Back row of the driving show in the flickering light.
|
|
|
观光车的最后一排显出摇动的灯光。 |
|
Back strap elastic slider and double hook do not match the width of elastic. It is impossible to slide and adjust.
|
|
|
后橡筋带的扣合件(这个我翻译不出来,应该是扣合用的辅料)和橡筋的宽度不是很吻合,使橡筋不能移动和调解. |
|
Back the front adjuster out in an increment you can feel when you push on the bike at a stop (usually a half-turn or two clicks), and ride another loop.
|
|
|
停下来在你压在车上时调低一点前减震阻尼（通常是半圈或2级），然后再骑一圈试试。 |
|
Back their causes, they have evolved from the ancient Greek alphabet, and the ancient Greek alphabet again on the ancient Egyptian hieroglyphs the Phoenician alphabet evolved.
|
|
|
溯其根源，它们多由古希腊字母演化而来，而古希腊字母又是由借鉴了古埃及象形文字的腓尼基字母演化而来的。 |
|
Back then Hippies were regarded as a counter-culture that threatened to disrupt normal society.
|
|
|
那个时候，嬉皮文化被看作是一个对常人社会有破坏性威胁的非主流文化。 |
|
Back then there was no electric lamps installed, a tiny oil lamp on their helmet was the only light source.
|
|
|
地下黑漆一片﹐加上爆石的灰尘﹐能见度低之又低﹐照明全凭头盔上一只小油灯。 |
|
Back then there were four of us, and we got along well.
|
|
|
当时就我们四个人，大家在一起相处得很好。 |
|
Back then, Japan's rising bilateral trade surplus and its mounting foreign-exchange reserves were seen as “proof” of its manipulated currency and mercantilist attitude.
|
|
|
彼时，日本在日美双边贸易中日益增长的顺差和不断增加的外汇储备被视为日本受到操控的货币和重商主义态度的“证据”。 |
|
Back then, chip designers considered it risky to add two or three layers of metal on top of the silicon wafer because each new layer added hills and valleys that made it difficult to keep photolithographic patterns in focus.
|
|
|
当时的晶片设计者认为在矽晶圆上加上两三层金属有点冒险，会使晶圆表面凹凸不平，增加光刻过程中聚焦的困难。 |
