英汉双语例句-生物医药大词典

Some physicists have hypothesized that lightning may actually have an extraterrestrial connection, with cosmic rays—high-energy particles bombarding the earth from space—triggering cascades of speedy electrons in the atmosphere.

中文意思：
有些物理学家假定，闪电可能其实和外太空脱不了干系，与在大气中引发高速电子流的宇宙射线（从太空轰向地球的高能粒子）有关。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some photographers argue that digital cameras pay for themselves, too—after all, you'll never have to pay for film again.			甚至有摄影家说数码相机为他们省钱，因为你不必再花钱买胶片了。
	Some photos have been uploaded at the request from some friends.			应朋友之邀，上传了一些照片。
	Some physical characteristics (like medium-largeand silky coatand golden color) can be expressed in different ways.			一些体貌特征（象“中大型”、顺畅毛发、金黄色）可以有不同的理解。
	Some physical properties of 4 styles of ACM rubber have been compared in this paper, which will providing some advice on choosing proper ACM rubber styles.			本文对4种丙烯酸酯橡胶的物理性能进行了比较，为丙烯酸酯橡胶的合理选用提供了依据。
	Some physical properties, such as mass, are constant while some other physical properties, such as density, change with temperature and pressure.			有些物理特性，例如物资，是不变的，然而有些其他的物理特性，例如密度，随温度与压力改变。
	Some physicists have hypothesized that lightning may actually have an extraterrestrial connection, with cosmic rays—high-energy particles bombarding the earth from space—triggering cascades of speedy electrons in the atmosphere.			有些物理学家假定，闪电可能其实和外太空脱不了干系，与在大气中引发高速电子流的宇宙射线（从太空轰向地球的高能粒子）有关。
	Some pictures tooken by Fox comes from museum of Metropolitan (NY, USA), British Museum (Ln, England), M'd Louvre (French).			部分图片来自于罗浮宫，大都会博物馆与大英博物馆，有兴趣的人可以自己连结去看看，验证一下你的学习心得。
	Some piece of wood can't stand up on its own so I use stainless steel screw to fix them together.			对于一些不能稳定企立摆放的沉木可用不銹钢螺丝把多件连接起来以达到企立的效果.
	Some pigeons, Davy, a couple of short-legg>d hens, a joint of mutton, and any pretty little tiny kickshaws, tell William cook.			大卫，告诉厨子威廉，叫他预备几只鸽子、一对矮脚母鸡、一大块羊肉，再做几样无论什么可口一点儿的菜。
	Some piles of fossilized dinosaur dung in India have revealed a surprising fact: some dinosaurs ate grass.			印度的几堆恐龙粪便化石揭示了一个惊人的事实：有些恐龙吃草。
	Some pilots think that the asymmetry in mounted weight may enhance asymmetric collapses.			有些飞行员认为不对称的重量可能回导致非对称塌陷（单边）。