|
These strike leads are put through academics on evaluating threats, putting together strike packages, and using reconnaissance and other assets.
|
|
|
这些打击队长将接受威胁评估理论、打击力量编队、侦察及其它资源使用等内容的教学。 |
|
These strong buying plans are excellent indicators because in addition to the outlook that printing companies can provide, the sheer size of the Chinese market and its red-hot economy combine to make it one of the most exciting global markets for wide for
|
|
|
除了印刷企业提供的市场展望,中国市场的巨大规模和炽热的经济发展共同使其成为服务于房地产与广告业的宽幅打印设备全球最热门的市场之一。 |
|
These strongholds of the generalissimo were far removed, both physically and spiritually, from the passionate disturbances in the countryside and the growing discontent in the army on the front.
|
|
|
南京和上海是蒋介石的统治中心,无论在地理上还是在精神上,都远离农村和前线,感受不到农村的激烈动乱和前方军队日益增长的不满情绪。 |
|
These students are on fire for what they are learning in the computer class.
|
|
|
这些学生因学习计算机而情绪激动。 |
|
These students are under seventeen years old.
|
|
|
这些学生们不到十七岁。 |
|
These students have reverence for their teacher.
|
|
|
这些学生很尊敬他们的老师。 |
|
These students often play tricks on their teacher.
|
|
|
这些学生们常常玩花招戏弄他们的老师。 |
|
These students part—time assistants in the big shop .
|
|
|
自从这些学生来到这城市后,他们就在这个大商店做兼职店员。 |
|
These students, returning to China during the period of Nanjing Government, joined in Department of War Industry and made great contribution to Chinese military modernization.
|
|
|
留德的科技人才至南京政府期间纷纷加入军事部兵工署,对中国军事科技发展作出重要贡献。 |
|
These studies are fraught with methodological problems.
|
|
|
这些研究充满了方法上的问题。 |
|
These studies are of some value in molding the new image of public servant, yet they are more or less flawed in some way.
|
|
|
这些研究对于塑造新时期的公仆形象起了重要启示作用,但也存在不少问题。 |