英汉双语例句-生物医药大词典

One thing that stands out is that China and Russia have been made the bogy man by Western Europe and the US for the most part of the last two hundred years.

中文意思：
非常突出的一点是，过去的两百年里，中俄两国基本上是以鬼怪的形象出现在欧美的历史书中的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One thing that does seem clear: homosexuality is brought about by a multitude of root causes.			但有一件事看来却是清楚明确的：同性恋是由众多的根本原因所造成的。
	One thing that improves the longer it is kept is your temper.			有件事情拖久一点发作会比较好的，那就是你的脾气。
	One thing that is related to or connected with another.			相配物与另一种东西有关系或有联系的东西
	One thing that makes men and women attractive to each other is having a 3)symmetrical body.			男女互相吸引的因素之一，就是拥有匀称的身材。
	One thing that recent work on the ethnicity makes amply clear is that one must define one's terms scrupuously, for there are many different ideas of ethnity in current use.			近期对种族关系的研究工作表明，人们定义自己的术语时一定要谨慎从事，因为当前的实际使用中对“种族关系”这一概念就有许多不同的说法。
	One thing that stands out is that China and Russia have been made the bogy man by Western Europe and the US for the most part of the last two hundred years.			非常突出的一点是，过去的两百年里，中俄两国基本上是以鬼怪的形象出现在欧美的历史书中的。
	One thing that this control is sadly lacking in, however, is the ability to sort by number or date.			然而这个控件的一个不足之处是按数字或日期排序的能力。
	One thing that will stop feeling bad is the drug nicotine, which is contained in cigarettes.			使他们消除难受感觉的一种东西，就是香烟中所含的那种麻醉剂尼古丁。
	One thing that's missing is real car deformation, ala DiRT, where hitting a wall at 200km/h results in the car looking like a squashed aluminium can.			不过车体的变形部份被忽略掉了，当时速两百撞到墙的结果应该是车子看起来会像是压扁的饮料罐一样。
	One thing though, we would be talking merchants on Rodeo Drive.			但有一件事不同，和我们谈话的是罗迪欧大道上的商人。
	One thing to be careful of is... the oil does not form a separate layer.			有一件事情必须很小心......油不会形成一个分离的层。