|
He also can disappear at will, which would seem to be a form of Apparition, but a form which can be done within Hogwarts, where, as Hermione constantly reminds Harry and Ron, normal Wizarding Apparition is simply not possible.
|
|
|
它可以随时消失，应该是一种幻影移形，但是一种可以在霍格沃茨施展的类型，霍格沃茨，就像赫敏不断提醒哈利和罗恩的那样，通常的巫师幻影移形是不可以的。 |
|
He also carried a rifle for hunting.
|
|
|
他同时也会带着一支步枪来打猎。 |
|
He also carries a narrow blaze on his head.
|
|
|
注意脸颊上和短裤状的浅色斑纹，他还有一道窄的鼻线。 |
|
He also chose to overtake closed businesses and reopen them to put his impoverished people back to work.
|
|
|
他也决定来接管倒闭的商行让其重新开张，使穷困的人们重新工作。 |
|
He also claimed that recent differences with the Maoists would not affect the promulgation of the interim statute or the formation of an interim government.
|
|
|
他还说，最近和毛主义者之间的分歧不会影响临时法令的颁布和过渡政府的成立。 |
|
He also competed in the long jump in both 1924 and 1928, and in 1928 he even placed seventh in the high jump.
|
|
|
织田干雄还参加了1924年和1928年奥运会的跳远比赛，并在1928年奥运会跳高比赛中名列第七。 |
|
He also created a track-make with nothing more than carpet tape-around the perimeter of the meeting room so meetings can be held on foot instead of seated at a table.
|
|
|
他还建起环绕在会议室周围仅有地毯的跑步机，以至于会议是走着进行而非作者。 |
|
He also describedb the process of pollination and showed that the stamens were the male organs and that the stigma and style were the female organs of a plant.
|
|
|
他还研究了传粉的过程并发现雄蕊是植物的雄性生殖器官，而花柱和柱头是植物的雌性生殖器官。 |
|
He also designed plans and trained craftsmen on making intricate parts needed in his computing machines.
|
|
|
巴贝奇还计划培训工匠来制造他计算机中所需要的复杂部件。 |
|
He also did a series of starts and stops and some lateral drills, but appeared to be in severe pain.
|
|
|
他也做了一系列的练习，可是从脸部表情来看，他膝盖还是会疼痛。 |
|
He also distinguished himself as a planter in Kenya.
|
|
|
他也因是肯尼亚种植园主而闻名。 |
