|
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
|
|
|
耶5:16他们的箭袋、是敞开的坟墓、他们都是勇士。 |
|
Their quiver is like an open grave; All of them are mighty men.
|
|
|
16他们的箭袋,如同敞开的坟墓;他们都是勇士。 |
|
Their rage is decorous and prudent, for they are timid, as being very vulnerable themselves.
|
|
|
因爲他们本身就非常容易招来责难,所以他们胆小怕事。 |
|
Their ranking has alcohol and tobacco among the 10 most dangerous.
|
|
|
在他们列出的等级中,酒精和烟草位于其中最危险的第十级。 |
|
Their ranks include former four-star generals.
|
|
|
他们的雇员中还有退役的四星将军。 |
|
Their reactions ranged from anger to humiliation.
|
|
|
他们的反应各不相同,有的生气,也有的觉得羞耻。 |
|
Their reactions were astonishingly mild.
|
|
|
他们的反应出人意料地温和。 |
|
Their reason for doing it is still a puzzle to me.
|
|
|
他们为什麽要做此事我仍莫名其妙. |
|
Their reasoning won ' t stand up to detailed criticism.
|
|
|
他们的推论经不起仔细推敲。 |
|
Their reckless and effective use of the weapon at extreme short ranges, however, is less instructive than what their gunnery appears to lack over distances which we have always considered quite normal for the HMG.
|
|
|
他们经常在非常短的距离内不计后果和效能使用手中的武器,不过,比较他们的火炮使用的缺少距离感,他们的重机枪使用相对比较正常。 |
|
Their refusal is bold but hopeless.
|
|
|
他们的拒绝是大胆但又无望的。 |