|
Publishing other web URL and forum advertisement.
|
|
|
发表其他网站或论坛地址的广告帖！ |
|
Publishing periodicals (Briefing of SCVS and Library Briefing).
|
|
|
八、出版刊物(主编三重商工简讯、图书馆馆讯)。 |
|
Publishing the characters , picture shelf and trade mark of concerned item to ISOTECH websites, its does right and all belongs to product company or agent of all goods.
|
|
|
刊载于ISOTECH网站上有关各商品之文字、图档及商标，其著作权皆属于各商品之出品公司或代理商所有。 |
|
Pubs and discos are good places to kill time.
|
|
|
酒店和舞厅是消磨时间的好地方。 |
|
Pubs pride themselves on their egalitarian atmosphere.
|
|
|
酒吧为自己的平等气氛感到自豪。 |
|
Puck and helmet in faceted clear crystal with rhodium-plated hockey stick.
|
|
|
淘气的小孩和盔甲在在上雕琢平面的清楚水晶与铑被镀的曲棍球棍子。 |
|
Puck: And now, if any offended with this story of fairies and their tricks, they have only to think that they have been asleep and dreaming.
|
|
|
现在，如果任何人为这篇小精灵恶作剧的故事而生气的话，就把它当作睡觉时的奇幻梦境吧！ |
|
Puck: Did I? Oh, I'm sorry.
|
|
|
是吗？喔，对不起。 |
|
Puck: I also like to hear their laughter.
|
|
|
我也喜欢听到他们的笑声。 |
|
Pudding: pour 2 cups cold 2% reduced fat milk into bowl, add the mix, with a wire whisk, rotary bated, or electric mixer at lowest speed, best until well blended, about 1-2 minutes.
|
|
|
布丁：倒2杯冷的2%脱脂奶到碗里，混合，用球型搅打器，旋转减弱，或者低速的电动混合器，混合1-2分钟，到均匀。 |
|
Puddy tat! Puddy tat! Rah rah rah !
|
|
|
大猫！大猫！哦，哦，哦！ |
