|
People who are strongly right-handed might be more vulnerable to distorted body image and eating disorders than those who are more adept at using both hands, a new study suggests.
|
|
|
一份新研究显示，有强烈右撇子倾向者，与两手运用都熟练者相比，较可能出现扭曲的身体意象与饮食失调。 |
|
People who are struck by lightning while wearing headphones may see their injuries exacerbated, according to an article published by an Irish radiologist.
|
|
|
一位爱尔兰的放射学家在其文章中称佩戴耳机会加重雷击的伤害。 |
|
People who are tired of stereotyped grammar learning may find this book helpful and interesting.
|
|
|
对于厌倦古板的文法学习书，本书是不错的选择。 |
|
People who are too shy to work up the courage to say I Love You,or at least want a little surprise, have a new option: a bean plant that sprouts to read a special message.
|
|
|
对于那些因害羞而没有勇气说出“我爱你”，或想送出惊喜的人们，现在有了新的选择：盆栽的豆芽种子，这种盆栽的豆芽种子发芽后，会显示出特别的祝福语。 |
|
People who are too straightforward in speech easily offend others.
|
|
|
说话太直率的人 很容易冒犯他人. |
|
People who are under anesthesia or in a coma are said to be asleep.
|
|
|
当人处于麻醉或昏迷状态时看似睡眠状。 |
|
People who are vulnerable to TB are the best-placed to talk about the challenges they face on a daily basis and how to improve TB programmes from their perspective.
|
|
|
结核病的易感人群是健康促进较好的目标人群，应向他们宣传日常生活中所面临的危险，并从他们的利益出发探讨如何改进结核病控制规划。 |
|
People who are word smart make good lawyers, writers and librarians.
|
|
|
这些文字聪明的人还可以成为好的律师，作家，和图书馆管理员。 |
|
People who are “body smart” make good athletes, actors and physical therapists.
|
|
|
他们是“强健的体魄智能”类型人，将来极可能成为拔尖的运动员，演员或临床外科医生。 |
|
People who believe in fatalism think that human beings do not control their own destiny.
|
|
|
（相信宿命论的人认为人类无法控制自己的命运。） |
|
People who buy headlines eventually end up selling new apers.
|
|
|
那些相信报纸头条的人最终的命运就是卖报纸。 |
