|
Established as a national airline in 1929 in order toopen up China to air travel.
|
|
|
于1929年建立起来的国家航线是为了开辟中国空中旅游。 |
|
Established as the royal capital in 1350, Ayuthaya was the center of Thai culture, wealth and religion for more than 400 years, and home to more than 1 million people by the time of its fall to Burma in 1767.
|
|
|
大城府于1350年被确立为王国首府，400多年来一直是泰国文化、财富和宗教的中心，到1767年落入缅甸之手时人口超过了100万。 |
|
Established by the Shanghai Stock Exchange (SSE) at 100 points in December 1990, it is the predominant measure of the overall performance of the Shanghai stock market.
|
|
|
该指数以1990年12月19日为基日，以该日所有股票的市价总值为基期，基期指数定为100点，是衡量上海证券股票市场的重要指数。 |
|
Established by the University of Cambridge in 1858, the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) is a world leader in the field of educational assessment.
|
|
|
剑桥大学考试委员会成立于1858年，隶属英国剑桥大学是国际著名的教育考试机构。 |
|
Established for more than 20 years, with headquarter in Hong Kong, and own manufacture site in China.
|
|
|
我们是由香港拥有超过四十年经验的团队领导的企业，专门生产机械和汽车五金配件。 |
|
Established friendship; intimacy.
|
|
|
亲密稳固的友谊；亲密 |
|
Established hydraulic database for water supply networks incorporated all the network related manipulations including the hydraulic calculation, operation monitoring, dispatching, performance, optimum design and drawing and plotting to a full integrality.
|
|
|
给水管网水力计算模型数据库的建立，可以把给水管网计算、监控、调度、运行、优化设计和绘图有机地结合在一起。 |
|
Established in 1753, it has retained its original layout and overall appearance, based on a rectangular grid pattern drawn up in the home country.
|
|
|
它建于1753年，保存有完好的原始布局和完整的外观，城市整体结构呈矩形，摹仿了英国本土的城市规划结构。 |
|
Established in 1806, Valspar is headquartered in Minneapolis, Minnesota, US and traded on New York Stock Exchange under the symbol VAL.
|
|
|
威士伯公司成立于1806年,公司总部位于美国明尼苏达州，在纽约证券交易所上市,股票代码为“VAL”。 |
|
Established in 1908, Amoy has being devoted to bring natural soy sauce products of high-quality and safe &delicious frozen food and services to all our consumers.
|
|
|
“淘大”创始于1908年，近百年来一直致力于将优质天然的酿造酱油、酱料产品和安全美味的速冻食品及服务带给广大消费者。 |
|
Established in 1959,it keeps developing for nearly half a century.
|
|
|
本社自一九五九年成立以来，经过近半个世纪的拼搏奋斗，不断发展。 |
