|
One night Eli, whose eyes were becoming so weak that he could barely see, was lying down in his usual place.
|
|
|
2一日,以利睡卧在自己的地方。他眼目昏花,看不分明。 |
|
One night a baby fish was sleeping under some coral when God appeared to him in a dream.
|
|
|
一天晚上,一条小鱼正在珊瑚丛下面睡觉,上帝出现在他梦中。 |
|
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
|
|
|
一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱。 |
|
One night a fisherman dreamed that two men dressed in black official uniforms picked up a book from the river bank.
|
|
|
一天,有一个渔夫梦到两个穿着黑色官服的人,从河岸边拿起一本书。 |
|
One night a hotel caught fire,and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
|
|
|
一天晚上,一家旅馆失火,住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。 |
|
One night all of his vital signs began to drop dramatically and the head nurse began to call the family members to the hospital.
|
|
|
一天晚上,他所有的生理指标都开始急剧下降,护士长打电话叫比利的家人来到医院。 |
|
One night as I walked alone on the beach, I saw the red orange glow of the lava pouring out of Kilauea Volcano in the distance.
|
|
|
一天夜晚,我走在沙滩上,看到远处乞劳伊阿火山喷出橙红色的岩浆。 |
|
One night at a party, Karen laughingly called Mark a mama's boy who had never grown up.
|
|
|
某晚的一次聚会上,凯伦笑称马克是一个永远长不大、需要妈妈呵护的孩子。 |
|
One night charge for on-day cancellation, no show or guaranteed booking.
|
|
|
没有按时入住、当日取消住宿或已确认之房间,需缴付首晚100%房租费用。 |
|
One night during a late-October camping trip in Yellowstone, Henson was driven out of his tent and into his car by the cold.
|
|
|
十月底在黄石公园露营的一个晚上,因为很冷汉森走出了他的帐篷,钻进他的车里。 |
|
One night he dreamed that a god dressed in splendid clothes scolded him,saying You must eat beef. If you didn't, you wouldn't smell so foul.
|
|
|
有一天晚上,他梦到一个穿着华丽衣服的神仙责备他:你一定是吃了牛肉了。如果不是,你就不会那么难闻。 |