|
For these people working out how to get around and get by is part of the adventure of living abroad.
|
|
|
对于这些人来说,解决如何出游和度日的问题就是海外冒险生活的一部分。 |
|
For these phenomena,he couldn't find a reasonable explaination.
|
|
|
对于这些现象他没能找到合理的解释。 |
|
For these problems, efficient algorithms are provided.
|
|
|
对这些问题,给出了好的算法。 |
|
For these reasons ground loops are best avoided.
|
|
|
这时要努力消除地线回路。 |
|
For these reasons primarily it must be resisted.
|
|
|
正是由于这些原因,首先必须对它进行抵制。 |
|
For these reasons we believe that cancer patient should be given some form of psychotherapy treatment that would help them with the adaptation of their new condition.
|
|
|
因此,我们认为应该对癌症病人辅以心理治疗,这将有助于帮助他们去适应他们新的情况。 |
|
For these reasons, a great deal of research is focused on finding new antibiotic compounds.
|
|
|
由于这个原因,大量的研究工作都在致力于寻找到新型的抗菌产品。 |
|
For these reasons, astronomers favor a more starlike formation scenario for brown dwarfs.
|
|
|
因为这些理由,天文学家认为棕矮星的起源,较倾向恒星形成的方式。 |
|
For these reasons, structural autografts from the tibia are now rarely used.
|
|
|
由于这些原因,胫骨取骨进行结构性自体植骨现已很少应用。 |
|
For these reasons, the most reliable estimates of the incubation period are based on a study of cases having a single documented exposure to a known case.
|
|
|
因此,对潜伏期最可靠的估计应根据对某个已知病例有记录的接触的研究。 |
|
For these reasons, the treaty provisions quoted herein will be strictly observed and enforced by United States forces without regard to whether they are legally binding upon this country.
|
|
|
基于上述理由,引用的条约条款应被美国严格遵守和实施,而不考虑是否是此国家之义务。 |