|
He had to rack his brains to solve the complicated question.
|
|
|
他绞尽脑汁解那道复杂的题目。 |
|
He had to read the passage through several times before he could understand it.
|
|
|
他把文章读过好几遍后才能读懂。 |
|
He had to remain in the river because of his nakedness.
|
|
|
他因为赤裸着身体,不得不继续呆在河里。 |
|
He had to render an apology for his rudeness.
|
|
|
他不得不为他的粗鲁做出道歉。 |
|
He had to run in harness with them.
|
|
|
他不得不同他们共同工作。 |
|
He had to run to catch the bus.
|
|
|
他不得不跑过去赶搭公共汽车。 |
|
He had to settle for an unskilled job because there was no work for people with his qualifications.
|
|
|
他不得不勉强接受这项不用技术的工作,因为没有适于他这样资格的人做的工作。 |
|
He had to sit and listen to those awful engines roar.
|
|
|
他坐著对引擎轰鸣感到厌烦。 |
|
He had to sleep by day and work by night.
|
|
|
他只好白天睡觉,晚上工作。 |
|
He had to speak off the cuff because he forgot to bring his prepared speech.
|
|
|
他不得不做一个即席演说因为他忘了带准备好的讲稿。 |
|
He had to spell out the plan in detail to persuade the investors.
|
|
|
为了说服投资人,他不得不把整个计划细细说明清楚。 |