|
He let me in and went back to bed.
|
|
|
他让我进门后，就回到了床上。 |
|
He let me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
|
|
|
他领我进了房间急急忙忙地把一个包藏在书桌底下。 |
|
He let me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.It was obvious that he was very embarrassed.
|
|
|
他领我进了房间急急忙忙地把一个包藏在书桌底下，显然他感到很窘。 |
|
He let out a volley of oaths.
|
|
|
他像发连珠炮似地破口大骂。 |
|
He let the chance go by.
|
|
|
他错过了机会。 |
|
He let the gun off accidentally.
|
|
|
他意外地让枪走火了。 |
|
He let them down the mountain.
|
|
|
他带他们下山. |
|
He lets (out) his house to touristsduring the summer.
|
|
|
他夏天把房子租给游客. |
|
He lets Ted have two cakes.
|
|
|
他让特德拿了两块蛋糕。 |
|
He levitated them into Umbridge's office through her window, where they cheerfully trashed the place, then attacked her when she walked in; Umbridge had a habit of wearing rings, and nifflers are prone to attempt to bite off jewelry (OP31, GF28).
|
|
|
他把它们浮起在空中，穿过窗户进入乌姆里奇的办公室，嗅嗅高高兴兴地破坏了这个地方，然后在乌姆里奇走进来的时候攻击了她，因为她有一个戴戒指的习惯，而嗅嗅喜欢尝试咬掉珠宝(OP31，GF28)。 |
|
He licked his fingers.
|
|
|
他舔手指. |
