|
The little girl wept herself to sleep .
|
|
|
小女孩哭着哭着睡着了。 |
|
The little girl will outgrow her fear of pet animals.
|
|
|
小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了。 |
|
The little girl witnessed that the criminal murdered the woman.
|
|
|
那个小女孩目睹了该罪犯谋杀了那个妇女。 |
|
The little girl witnessed what happened the day before.
|
|
|
这个小女孩目睹前一天所发生的一切。 |
|
The little girl wore satin ribbons in her hair.
|
|
|
小女孩在头发上戴了缎带。 |
|
The little girl's head is level with her mother's knee.
|
|
|
这小女孩已经长到她母亲膝盖那么高了。 |
|
The little girl's mother Maria, in keeping with her boxing-mad family's bizarre tradition, decided to give her 25 middle names - all culled from the greatest exponents inside the ring.
|
|
|
小女婴的妈妈玛莉亚为遵循热爱拳击的家族古怪传统，决定替她取了25个中间名，而这些名字全都是选自拳击界最伟大的拳击手。 |
|
The little girl's tooth came out when she bit into the apple.
|
|
|
这小女孩在咬苹果时，她的牙掉了。 |
|
The little girl's unselfishness endeared her to the old lady, who gave her a ruby ring as a birthday present.
|
|
|
那老夫人喜爱小姑娘的无私，就送给她红宝石戒指作为生日礼物。 |
|
The little girl, despite her sleepiness, immediately got out of bed, dressed, and took a ladle with a long handle to get water from the well.
|
|
|
当她把汲桶拉上来时，发现竟然一滴水也没有，原来井已乾枯了。 |
|
The little girls Slept in the attic in a big feather bed.
|
|
|
女孩们睡在阁楼的一张大羽毛床上。 |
