英汉双语例句-生物医药大词典

It is necessary for us to sum up the experience and lesson of local government's dealing with SARS, which is important for us to enhance crisis management capability and boost up the credit of our government.

中文意思：
及时总结地方政府在应对SARS危机中的经验教训，对于地方政府危机管理机制的建立与完善，提升政府危机管理的能力和水平，增强政府的公信力，有重要的意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is necessary for us to consider the historical evolution and function of university laboratory, find out domestic and international university philosophy social science laboratory's current situation of construction extensively, hold the characteristic			我们有必要寻思大学实验室的历史沿革和作用，广泛了解国内外大学哲学社会科学实验室建设的现状，把握大学哲学社会科学实验室的特点和意义，明确哲学社会科学实验室建设的定位、主要内容和学科范围。
	It is necessary for us to draw lessons from other successful countries, in order to take proper action to avoid the possible risk.			我国有必要参考其他国家的成功经脸，采取适当的方式尽可能地减少开放过程中的各种风险。
	It is necessary for us to learn English well.			对于我们来说，学好英语是必要的。
	It is necessary for us to optimize and control this system for its better development.			对这个系统进行优化和控制是文献采访系统存在和发展的必然要求。
	It is necessary for us to read English aloud.			2大声朗读英语对于我们来说非常必要.
	It is necessary for us to sum up the experience and lesson of local government's dealing with SARS, which is important for us to enhance crisis management capability and boost up the credit of our government.			及时总结地方政府在应对SARS危机中的经验教训，对于地方政府危机管理机制的建立与完善，提升政府危机管理的能力和水平，增强政府的公信力，有重要的意义。
	It is necessary not to let errors go uncorrected.			不要让错误放在那里是有必要的.
	It is necessary that he (should) sort out the information for my reference.			他有必要整理些资料供我参考。
	It is necessary that he be sent there at once.			有必要马上派他到那里去。
	It is necessary to English.			我们必须学习英文.
	It is necessary to adjust domestication and foreignization strategy in translation for overseas-targeted publicity.In the translation for overseastargeted publicity related to important political,economic,military and diplomatic issues,it is necessary to			外宣翻译中应根据文稿内容,调整归化和异化策略的使用.在进行涉及我国的政治、经济、军事、外交等重大策略问题的对外宣传翻译工作时,应坚持使用归化策略;在从事民俗、风情和文化等主题的翻译中,需注重异化策略的使用.