|
B: That's (terrible/ disappointing/ a real shame).
|
|
|
这真（糟糕/是让人失望/丢人）。 |
|
B: That's a good idea! I'd like to learn to draw; simple charcoal drawing would be fine.
|
|
|
这个主意不错！我想学画画，简单的素描就可以。 |
|
B: That's a lousy attitude!
|
|
|
你的态度也太差了！ |
|
B: That's a secret! I'll just tell you we are poised to take the championship.
|
|
|
那是秘密！我只能告诉你我们已经准备好要拿冠军了。 |
|
B: That's all right. Let's go!
|
|
|
（没关系，我们走吧！） |
|
B: That's because I used homemade beef broth.
|
|
|
那是因为我用了自己熬的牛肉汤头。 |
|
B: That's because she passionately loves what she's doing.
|
|
|
那是因为她对自己做的事充满热爱。 |
|
B: That's because she's young and sexy.
|
|
|
那是因为她年轻又性感。 |
|
B: That's because there are too many peoples in Italy, such as Romans, Milanese, Sicilians, and Florentines.
|
|
|
（这是因为意大利境内民族太多了，比如罗马人，米兰人，西西里人和佛罗伦萨人。） |
|
B: That's because you don't know the short cuts. You'll learn them after a while. I can show you the ropes .
|
|
|
那是因为你不会抄小路。不久以后你就会知道了。我可以告诉你这窍门。 |
|
B: That's bullshit! He's probably with another gril right now!
|
|
|
胡说!他现在可能跟另外一个女孩子在一起呢. |
