英汉双语例句-生物医药大词典

It was Mikel himself and his agent, John Shittu, who, in November 2005, initiated civil and penal proceedings with the Norwegian authorities, claiming that their signatures on the contract with Lyn Oslo had been forged.

中文意思：
根据挪威的民事诉讼法和刑法，米克尔和他的经纪人约翰·施图与利恩·奥斯陆俱乐部签订的合同可能有造假行为，挪威当局于2005年11月分正式开始调查此事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was Madame Curie who discovered the element radium.			是居里夫人发现了镭元素。
	It was Madame H.P.Blavatsky (HPB for insiders) who forged the European esoteric tradition, Spiritualism and the Oriental Renaissance into one coherent system that took on aspects of a religion.			正是H·P·勃拉瓦茨基夫人(内部人士称她为HPB)将欧洲神秘传统、唯灵论和东方文艺复兴融为一个和谐的系统，具有一门宗教的各个方面。
	It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.			10那告诉使徒的，就是抹大拉的马利亚，和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与她们在一处的妇女。
	It was Mary's bag not Jone's that was lost at school yesterday evening.			昨晚是玛丽的提包，不是琼斯的提包，在学校丢了。
	It was Matsui's 11th home run and third in four games.			这次他本季第11支全垒打，也是近4场以来的第3支。
	It was Mikel himself and his agent, John Shittu, who, in November 2005, initiated civil and penal proceedings with the Norwegian authorities, claiming that their signatures on the contract with Lyn Oslo had been forged.			根据挪威的民事诉讼法和刑法，米克尔和他的经纪人约翰·施图与利恩·奥斯陆俱乐部签订的合同可能有造假行为，挪威当局于2005年11月分正式开始调查此事。
	It was Nasa's announcement in August 1996 of possible signs of life in a Martian meteorite which had fallen to Earth that rekindled intense interest in Earth's nearest neighbour.			正是由于航空航天局1996年8月宣布在落到地球上的火星陨石上可能有生物迹象，才重新激发了人们对离地球最近的星球的浓厚兴趣。
	It was Nereus who advised Heracles to seek Prometheus in the hero's search of the golden apples.			在勇敢地寻觅金苹果的时候，纳鲁斯建议赫格立斯寻找普罗米修斯。
	It was October now, and the trip over had been bitterly cold.			现在是十月，一路上还有点冷。
	It was Peak Lenin in Russia (7,134 meters).			那是俄罗斯的列宁峰(7,134公尺)。
	It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.			54那日是预备日，安息日也快到了。