|
A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man.
|
|
|
一个新闻记者在动身的时候也许只是为了要得到一条好新闻，但同时，他也并非没有可能以一个普通人的身份完成他的使命。 |
|
A newspaper and television channel affiliated to him have been closed down temporarily.
|
|
|
而另一个附属于他的新闻与电视频道也不得不暂时地关闭。 |
|
A newspaper article alleged that the cabinet was going to resign.
|
|
|
一家报纸文章指称说内阁即将辞职。 |
|
A newspaper article exposed the ugliness of this year's election.
|
|
|
报纸上的一篇文章揭发了今年选举中丑恶的一面。 |
|
A newspaper can sometimes persuade the council to take action to provide better shopping facilities, improve transport in the area and preserve local monuments and places of interest.
|
|
|
有时候报纸能够说服市政委员会采取行动，使人们买东西更方便一些，改善当地交通条件，保护好当地的文物和名胜古迹。 |
|
A newspaper cartoon is an amusing drawing, usually about some event in the news.
|
|
|
报纸上的漫画是一种风趣的图画，通常是针对某一件时事的。 |
|
A newspaper headline caught his attention.
|
|
|
报纸的大标题引起他的注意. |
|
A newspaper is a circulating library with high blood pressure.
|
|
|
报纸是一种传达带有高血压讯息的图书馆. |
|
A newspaper is a publication.
|
|
|
报纸是一种出版物。 |
|
A newspaper is an unbound, printed publication, issued at regular intervals, which presents information in words, often supplemented with pictures.
|
|
|
报纸是一个未装订的定期印刷出版物，它提供文字信息，通常要有图片作为补充。 |
|
A newspaper is often a good barometer of public opinion.
|
|
|
报纸常是舆论的一个很好的反映指标。 |
