|
I pledge for you.
|
|
|
我为你担保。 |
|
I pledge to you my undying and everlasting love.
|
|
|
我要对你发誓我对你的爱是永恒不朽的。 |
|
I pledged myself to protect her.
|
|
|
我发誓要保护她。 |
|
I plied him with questions about his novel.
|
|
|
我就他的小说向他提问。 |
|
I plucked up the courage to visit the doctor, who asked whether or not I wanted to resuscitate TM should his lungs collapse.
|
|
|
我鼓起勇气去见医生，他问我若当TM肺衰竭时，是否要进行急救。 |
|
I plucked up/summoned up my courage (ie controlled my fear) and asked her to marry me.
|
|
|
我鼓起勇气向她求婚. |
|
I plugged in all my stuff in the computer, but surprise when i turned it on, nothing on the screen.
|
|
|
我把我所有的装备插上电脑，但令人惊奇的是当我开启电脑时，屏幕上没有任何显示。 |
|
I plunged into the alphabet-soup world of digital television (DTV) in 2003, shortly after I replaced my electron-gun boob tube with a 42-inch plasma flat panel.
|
|
|
2003年，我把映像管电视机换成42吋电浆电视后不久，就开始研究数位电视。 |
|
I pointed it is unreal not to make a mistake.
|
|
|
我必须指出不犯错误是不现实的。 |
|
I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
|
|
|
在令人失望的约会上,我指出了硬币上的接头. |
|
I pointed out the shortcomings of the scheme, but he countered that the plans were not yet finished.
|
|
|
我指出那方案的缺点, 但他申辩说各项计划尚未完成. |
