|
Prospective candidates from the ruling Uri party of Roh Moo-hyun, the president, lag far behind the opposition.
|
|
|
潜在的候选人，来自执政的开放国民党的卢武铉，亦落后于他这个对手。 |
|
Prospective contracts of employment or accepted freelance bids .
|
|
|
雇用合同或被接受独立工作。 |
|
Prospective students are encouraged to refer to the information provided by respective units.
|
|
|
有志进修人士请向有关单位查询课程资料及入学详情。 |
|
Prospective students must submit their application for admission to La Trobe University by 31 August 2007 for commencement in February 2008.
|
|
|
欲申请2008年2月开学的学生必须于2007年8月31日递交奖学金申请。 |
|
Prospects for judicial independence under Hu do not look good.
|
|
|
胡锦涛治下的司法独立前景并不看好。 |
|
Prospectus, Final (Offering Circular) The final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
|
|
|
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。 |
|
Prospectus, if the company is established through subscription.
|
|
|
以募集方式设立公司的，还须提交招股说明书。 |
|
Prospering and developing service industry has been placed on the outstanding position currently in Shandong economic work.
|
|
|
摘要繁荣发展服务业已摆到山东当前经济工作的突出位置。 |
|
Prosperity goes hand in hand with investment.
|
|
|
繁荣和投资结伴而行。 |
|
Prosperity is the fruit of labor.
|
|
|
繁荣是劳动的果实。 |
|
Prosperity makes friends and adversity tries them.
|
|
|
富裕招致朋友，困苦考验朋友。 |
