|
Bill : I would like a window seat please.
|
|
|
比尔:我想坐靠窗的座位，谢谢。 |
|
Bill : Scientific advances have enabled food producers to alter the genetic make-up of many common foods.
|
|
|
比尔：科学的发展使得食品生产商们能够改变很多普通食物的基因构成。 |
|
Bill : You can fix that easily, can't you? You are an electrician.
|
|
|
比尔:你可以很轻易地修理好它，不是吗?你是个电工啊。阿德里恩:不！我是个炸弹拆除专家。快逃！ |
|
Bill Boyle, a 21-year veteran of The Daily News, guided much of the paper's coverage of major stories, particularly the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.
|
|
|
帐单波以耳，每日新闻的一个21年退伍军人，指导了主要故事的许多证券保额，特别地2001年九月11日,恐怖份子攻击。 |
|
Bill Brown: Mr. Green. This is my card. Any time you need to book a ticket, you can call me.
|
|
|
比尔·布朗：格林先生，这是我的名片，什么时候你需要订票，可以给我打电话。 |
|
Bill Burton, Obama's spokesman, dismisses the findings. National polls may go up and down before people actually start voting, but their irrelevance will not,he says.
|
|
|
比尔·波顿，奥巴马的发言人，对此却不以为然，他说“在正式大选前，竞选的结果就会起起落落，但是在关键时刻就不会了”。 |
|
Bill Clinton has a lot of charisma.
|
|
|
比尔·克林顿很有魅力。 |
|
Bill Clinton previously served as the governor of Arkansas.
|
|
|
六、“克林顿以前曾做过阿肯色州州长”这句话该如何译？ |
|
Bill Clinton put out the order Tuesday night: nobody in his administration should criticize Jimmy Carter.
|
|
|
星期二晚上，比尔·柯林顿发出命令：政府中任何人都不得批评吉米·卡特。 |
|
Bill Clinton stands to make te of millio of dollars by working for a billionaire friend who made his fortune in supermarkets.
|
|
|
美国前总统克林顿离开白宫后从未闲着，他不仅写书、演讲、做形象大使，还在为零售业巨头罗恩·比尔克莱“打工”，从中可能获取“数亿美元”的收入。 |
|
Bill Clinton stands to make tens of millionsof dollars by working for a billionaire friend who made his fortune in supermarkets.
|
|
|
美国前总统克林顿离开白宫后从未闲着，他不仅写书、演讲、做形象大使，还在为零售业巨头罗恩·比尔克莱“打工”，从中可能获取“数亿美元”的收入。 |
