英汉双语例句-生物医药大词典

And with just nine days to go until the poll, Catholic schools have written to tens of thousands of parents around the state warning that Labor's lack of financial support was threatening Catholic education.

中文意思：
就在离大选开始仅剩九天的时候，天主教各校向全州数万家长致函，信中警告说，工党财政资助不足威胁到天主教教育。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.			27他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。
	And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.			23与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线，和细麻绣花。
	And with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and an embroiderer in blue and in purple and in scarlet strands and in fine linen.			23与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色、紫色、朱红色线，和细麻绣花。
	And with it, the rule of the clan.			有了戒指，我就可以统治整个部落。
	And with just 64 days before the big kick-off, Campbell has given Sven a boost by telling the Swede he is over his injury nightmare.			现在离世界杯开球只有64天了，坎贝尔给了埃里克森一个惊喜。告诉他伤病的噩梦已经过去了。
	And with just nine days to go until the poll, Catholic schools have written to tens of thousands of parents around the state warning that Labor's lack of financial support was threatening Catholic education.			就在离大选开始仅剩九天的时候，天主教各校向全州数万家长致函，信中警告说，工党财政资助不足威胁到天主教教育。
	And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.			40彼得还用许多话作见证，劝勉他们说，你们当救自己脱离这弯曲的世代。
	And with many other words he solemnly testified and exhorted them, saying, Be saved from this crooked generation.			40彼得还用许多别的话郑重的作见证，劝勉他们说，你们要得救，脱离这弯曲的世代。
	And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, Be saved from this perverse generation!			徒2:40彼得还用许多话作见证、劝勉他们说、你们当救自己脱离这弯曲的世代。
	And with more and more nuclear material being processed and reprocessed—as mostly uranium-laden reactor fuel-rods turn into mostly plutonium-laden spent fuel—the possibilities for theft or diversion can only grow.			而且，随着越来越多的核原料经过加工和再加工——通常是含铀的反应堆燃料棒转变成了含钚的核废料——发生盗窃或转移的可能性只会增大。
	And with most DSLRs you must, because images are considerably softened by anti-aliasing filters that keep their sensors from recording jagged edges and moiré patterns.			对大多数的数位单眼来说，为了防止感光元件纪录到锯尺状边缘与波纹图案，使用反失真滤镜组件而导致数位影像相当的不扎实。