|
Bang! Bang! Boom! Let's play to the rhythm!
|
|
|
砰！碰！轰！大家一起来玩节奏！ |
|
Bang! When the drug bottle and the telephone dropped on the floor at the same time, the girl\'s crystal-like tears were rolling down her face slowly.
|
|
|
啪！药瓶子和电话同时的摔在了地上，女孩子晶莹的泪水顺着脸庞缓缓地落了下来。 |
|
Bangalore IT.COM provides an opportunity for delegates to participate in conferences conducted by industry leaders on topics which are highly relevant today.
|
|
|
班加罗尔IT.COM展会还将为各国代表提供一个参加由这个行业的领导组织的研讨会的机会，研讨的课题是“与今天快速发展相关的是什麽”。 |
|
Banging the drum for India as an investment destination in London this week, Mr Singh and his commerce minister, Kamal Nath, were able to point to the SEZs as evidence of India's new openness.
|
|
|
本周，在伦敦为印度成为投资目的地大加宣传时，总理辛格和他的商务部长卡马尔?纳斯就表明，经济特区是印度新开放政策的证据。 |
|
Banging your head against a wall uses 150 calories an hour.
|
|
|
将头碰墙1个小时要用掉150卡热量。 |
|
Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.
|
|
|
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。 |
|
Bangkok, capital of Thailand and one of Asia's most dynamic cities, offers surprises at every turn.
|
|
|
泰国首都曼谷一直被认为是一座最具活力的大城市。 |
|
Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups.
|
|
|
孟加拉国拥有一支军队，但是由于安全部队分裂成三个独立的派别，这支军队微不足道，并且有意使之弱小。 |
|
Bangladesh is a riverine country and we are so greatly dependent on our rivers that our existence will come under threat if our rivers are affected.
|
|
|
孟加拉是一个有河流的国家，我们如此地依赖着我们的河流，一旦它们受到影响那便会对我们的日子构成威胁。 |
|
Bangladesh is not in better shape than Belgium because its population is growing faster.
|
|
|
孟加拉国落后于比利时是因为它的人口增长的太快了。 |
|
Bangladesh is overcrowded and underserved by capital; much of its arable land is periodically under water.
|
|
|
孟加拉人口稠密，资金匮乏；其很多可耕地周期性遭洪水淹没。 |
