|
Bob saying that he doesn't want to be in the Olympics is just sour grapes.
|
|
|
鲍勃说他不想出席奥林匹克运动会,(这)只是因为吃不到葡萄就说葡萄酸。 |
|
Bob set us a good example.
|
|
|
鲍勃为我们树立了一个好榜样。 |
|
Bob stayed after school because he had work to make up.
|
|
|
鲍勃放学后留下来,因为他有工作要做。 |
|
Bob tipoes up the stairs when he comes home late.
|
|
|
鲍勃回家晚了就蹑手蹑脚地上楼梯。 |
|
Bob told Ted to get out of his way. Ted told Bob where to get off.
|
|
|
鲍伯叫特德让开,特德说“你算老几?” |
|
Bob told us in a nutshell what happend in the maneger's meeting.
|
|
|
鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。 |
|
Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.
|
|
|
鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形。 |
|
Bob took the stick for a snake.
|
|
|
鲍勃误以为这根棍子是蛇。 |
|
Bob visits his rich uncle every week; he's always had an eye on the main chance.
|
|
|
鲍勃每周都去拜访他有钱的叔叔,他总是图谋私利的。 |
|
Bob was art and part in the crime.
|
|
|
鲍勃策划并参与了这项罪行。 |
|
Bob was determined to become a CEO,even if he had to ride out a few years in lower positions at the company.
|
|
|
鲍伯下定决心一定要当CEO,尽管他知道他需要在公司里面比较低下等的职位捱上几年。 |