|
Arrests around the world continue in response to the terrorist plot to bomb planes flying from Britain to the United States.
|
|
|
全世界继续进行逮捕行动以回应这次恐怖主义企图炸毁从英国飞往美国的航班的阴谋。 |
|
Arrests for marijuana, synthetic narcotics and dangerous non-narcotic drugs all went up while arrests for opium derivatives, including cocaine, and heroin declined more than 50 percent.
|
|
|
其中，因吸食大麻、合成致幻毒品以及危险的非麻醉剂毒品而被拘留的案件数量都有所上升；而因吸食鸦片等毒品，如可卡因和海洛因所引起的拘留案数量则下降了50％以上。 |
|
Arrests have declined? this month.
|
|
|
这个月逮捕的人数减少了。 |
|
Arrhythmia was finally controlled with amiodarone and digoxin.
|
|
|
最后，心律不齐被胺碘酮和地高辛控制。 |
|
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is a rare disease that sometimes leads to sudden death in young people.
|
|
|
摘要心律不整性右心室发育不全是一种少见的疾病，但是也是造成轻人猝死的主要原因之一。 |
|
Arrighi, G. Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia.Journal of Development Studies 6 (1970).
|
|
|
历史观点中的劳动力供应：津巴布韦非洲裔农民的无产阶级化研究〉，《发展研究学报》第6期（1970）。 |
|
Arrival L.A .in the evening.
|
|
|
结束愉快而充实的假期。 |
|
Arrival date of relevant documents (including Ocean bills of lading, Airway bill, Declaration Forms and other shipping documents) at CIETC office ------ before cargo arrival destination port for 10 days.
|
|
|
相关运输文件（包括海运提单、空运运单、暂准进口展览报关清单等其他文件）寄达CIETC的时间------请于货物到达目的港10天前送至中国国际展览运输有限公司。 |
|
Arrival in New York City, tour escort will meet you at the baggage claim area and transfer to hotel.
|
|
|
由原居地搭乘豪华班机飞往纽约市，抵达后在行李领取处，接往酒店休息。 |
|
Arrival in New York: Learning to answer many types of questions; saying what you re doing, where you re going, for how long and with whom.
|
|
|
学习如何回答各种各样的问题：包括职业、目的地、逗留时间和同行人员。 |
|
Arrival/ departure transport with time, i.e. by train, by air, by bus, etc.
|
|
|
到达及离开间(交通工具)，火车，飞机或汽车。 |
