|
I had to curtail my holidays for SARS.
|
|
|
以为非典,我不得不缩短假期。 |
|
I had to cycle all the way to work against the wind.
|
|
|
我不得不一路顶着风去上班。 |
|
I had to cycle all the way to work against the wind.
|
|
|
我不得不一路顶著风去上班。 |
|
I had to decide what to save and what to pitch out.
|
|
|
我必须决定哪些东西保留,哪些东西扔掉。 |
|
I had to deposit 10% of the price of the house.
|
|
|
我必须先付房价的10%作定钱. |
|
I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.
|
|
|
我骑到半山腰只得从脚踏车上下来。 |
|
I had to drag my son kicking and screaming to the doctor.
|
|
|
我带儿子看医生时他大吵大闹的。 |
|
I had to empty out the drawer to find the papers.
|
|
|
我不得不倒出抽屉的东西以找出那些文件。 |
|
I had to eventually change my email address and use a different one to get rid of all that stuff!
|
|
|
我不得不改变我的电子邮件地址和最终用途不同,一个甩掉所有那些东西! |
|
I had to explain the problem to her several times before the penny finally dropped.
|
|
|
那问题我给她解释了好几次, 最後她才明白. |
|
I had to explain the reasons to satisfy his curiosity.
|
|
|
我只好解释原因来满足他的好奇心。 |