|
| Faust, I wish to have a look at the Guild's assassination records. |
中文意思：
「我想过目一下组织的暗杀纪录。」 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Faust, As a doctor, it is my duty. Well then. I must be off.
|
|
|
「身为一个医生，这是我的职责。那麽，失陪了。」 |
|
Faust, Excuse me, miss. Where do you plan on going with that smell of blood upon you?
|
|
|
「那边的小姐请止步，妳的双手沾满了血腥味，要上哪儿去呢？」 |
|
Faust, I can't allow that. I won't take much of your time. Allow me to cure you.
|
|
|
「我不能放著不管，不会花你太多时间，让我给你治伤吧。」 |
|
Faust, I do this not as a doctor, but as a man. I cannot turn a blind eye to the spreading of suffering and death.
|
|
|
「我并非以医生的身分，而是以人类的身分行动的。太多的苦难我不能放著不管。」 |
|
Faust, I must stop you.
|
|
|
「我非得阻止妳不可。」 |
|
Faust, I wish to have a look at the Guild's assassination records.
|
|
|
「我想过目一下组织的暗杀纪录。」 |
|
Faust, It is my belief that prevention is more important than cure. I'm gonna do you a favor and cure that personality of yours.
|
|
|
「我总是相信『预防胜于治疗』，让我帮妳个忙，治治妳那扭曲的人格吧。」 |
|
Faust, Miss, are you alright?
|
|
|
「小姐，妳没事吧？」 |
|
Faust, No, I mean, don't you want to find your friend?
|
|
|
「那个...妳不是要找妳的朋友吗？」 |
|
Faust, Now that we've come this far, I won't let you die. Saving lives is what a doctor's job is all about!
|
|
|
「都已经到这种地步了，我不会让你死的。救人正是医生的职责啊！」 |
|
Faust, Oh, no! With symptoms like that, you must stay in bed!
|
|
|
「不妙！都已经有这种症状了，你得待在床上静养才行！」 |
|
|
|
