|
The Wing Luke Asian Museum (WLAM) is the only pan-Asian American museum in the United States devoted to the collection, preservation and display of Asian Pacific American culture, history and art.
|
|
|
骆氏亚洲博物馆是美国惟一的亚洲裔美国人的博物馆，从事搜集、保存、和展览亚洲太平洋美国人的文化、历史、和艺术。 |
|
The Wing and The Pier, the two premium CX lounges at Hong Kong International Airport, function as business-class lounges with members' areas for first class clientele.
|
|
|
位于香港国际机场的两座休息厅，机翼和码头主要接待商务舱乘客，并为头等舱的常客设有会员区。 |
|
The Winner and Award prizes official march off please.
|
|
|
请运动员和颁奖官员退场！ |
|
The Winner and Award prizes official, march in please.
|
|
|
请获奖运动员和颁奖官员入场！ |
|
The Winter Solstice: It means the cold winter is coming.
|
|
|
冬至：表示寒冷的冬天快要到来。 |
|
The Winter holidays end in February.
|
|
|
寒假在二月份结束。 |
|
The Winter's Tale and To the Lighthouse.
|
|
|
18《冬天的故事》与《灯塔行》。 |
|
The Wireless Markup Language (WML), used to markup Internet applications for handheld devices like mobile phones, is written in XML.
|
|
|
无线标记语言(WML)，用于为手机之类的掌上设备书写互联网应用程序，它就是用XML写成的。 |
|
The Wisconsin team investigated a relationship between physical activity and the long-term rate of degenerative eye disease.
|
|
|
威斯康辛大学研究人员研究了体育活动与退行性眼病的长期发病率之间的关系。 |
|
The Wise Lord, together with the amesha spentas, will at last vanquish the spirit of evil: this message, implying the end of the cosmic and ethical dualism, seems to constitute Zoroaster's main religious reform.
|
|
|
英明的主，与阿玛萨斯潘塔斯在一起，最后会战胜邪恶的灵魂：这个信息，暗示了宇宙和与伦理有关的二元论的终结，看上去是琐罗亚斯德的宗教改革的主要组成部分。 |
|
The Wise Master explained that he was making a pond so anybody who had a fish or crab could have a place to release it and let it live out its life in peace.
|
|
|
智者大师解释说，他之所以要挖一个池塘，就是为了让人们有地方将鱼蟹放生，而鱼蟹也可以安居乐命。 |
