|
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
|
|
|
13我在特罗亚留于加布的那件外衣,你来的时候可以带来。那些书也要带来。更要紧的是那些皮卷。 |
|
When you come,ask for Smith,O.K.
|
|
|
你来的时候就找史密斯,行吗? |
|
When you commit to working toward this goal you will find that you will have far more energy to be kinder and gentler.
|
|
|
当你下决心朝不计较琐事这一方向努力时,你就会发觉你有更多的精力使自己变得更加温柔可亲。 |
|
When you communicate with a hard of hearing person, you have to follow a few simple rules to maximise the communication.
|
|
|
当你和重听人沟通时,必须遵循一些简单规则令效果最佳。 |
|
When you complete or pass something with flying colors, it means that you succeed or finish it successfully.
|
|
|
成功的,出色的完成某事。有时指某人的表现使人印象深刻。 |
|
When you concentrate on swinging from the shoulder with a high finish, there's less chance of wrist and forearm movement.
|
|
|
当你专注于从肩膀以高位完成来挥拍的时候,就少有手腕和前臂动作的机会。 |
|
When you consider that the master state in the relationship has virtually no recourse to back out of the agreement once it's inked, entering into a vassal relationship isn't a terribly attractive prospect.
|
|
|
当你觉得签订个条约当盟主没什么实质性的好处,那么攻进附庸国也算不得特别有前景。 |
|
When you consider that, in a similar situation, the Seattle Mariners paid a little more than $13 million for the rights to negotiate with Ichiro Suzuki, you get an idea of how pricey Matsuzaka has become.
|
|
|
当你仔细考虑之后,这是一个类似的例子,和西雅图水手队之前付出1300万美金,标得铃木一朗的交涉权一样,你就可以知道竞标松坂的价钱会变成怎样了。 |
|
When you consider this recommendation remember that predictability is more important than efficiency in a consumer product.
|
|
|
当你考虑这个意见时需要记住可断言的重要性比高效的大。 |
|
When you copy a reference type, only the pointer is copied.
|
|
|
当你复制一个引用类型时,拷贝的只是一个指针。 |
|
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpreted and understood things.
|
|
|
在来到这个世界上最初的两年里,我们还不能开口说话,心灵就是我们理解事物的方式。 |