|
We will not effect the payment of the withheld goods value unless you ensure against the recurrence of the damage to packing of the coming goods.
|
|
|
只有你方保证今后不再发生包装破损的现象，我们才会支付拒付的货款。 |
|
We will not enter the discussion of the plan for the moment.
|
|
|
我们暂不考虑讨论这一计划。 |
|
We will not forget the day when Hongkong return to Motherland forever.
|
|
|
我们永远不会忘记香港回归祖国的那一天。 |
|
We will not give in to blackmail!
|
|
|
我们不会向勒索让步! |
|
We will not give in to threats or intimidation.
|
|
|
我们决不屈服于威胁或恐吓。 |
|
We will not go quietly into the night!
|
|
|
“我们不会就此无声无息的步入黑暗,(我们不会束手就擒. |
|
We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well.
|
|
|
我们不走田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道（原文作王道），不偏左右，直到过了你的境界。 |
|
We will not have to suffer the snagged hair, the jabbing fingernail, the merciless motion of swollen flesh within the ungreased receptacle.
|
|
|
我们将不再遭受篷篷乱发、带刺指甲以及肿肉在脱脂容器内残忍运动的痛苦。 |
|
We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
|
|
|
4我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。 |
|
We will not kill you.So they bound him with two new ropes and led him up from the rock.
|
|
|
于是用两条新绳捆绑参孙，将他从以坦磐带上去。 |
|
We will not meet them half-way in this matter.
|
|
|
我们在这件事上不会向他们让步。 |
